mb/google/nissa/var/yavilla: Update devicetree setting

Update devicetree according to yavilla's design.
Add Kconfig for TPM I2C bus.

BUG=b:273791621
BRANCH=firmware-nissa-15217.B
TEST=emerge-nissa coreboot

Change-Id: I1b44436a7f93d62764d0451c738ae33976a24a15
Signed-off-by: Tony Huang <tony-huang@quanta.corp-partner.google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/74040
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Eric Lai <eric_lai@quanta.corp-partner.google.com>
Reviewed-by: Derek Huang <derekhuang@google.com>
diff --git a/src/mainboard/google/brya/Kconfig b/src/mainboard/google/brya/Kconfig
index 9f95e7b..2976ae2 100644
--- a/src/mainboard/google/brya/Kconfig
+++ b/src/mainboard/google/brya/Kconfig
@@ -158,6 +158,7 @@
 	default 0x1 if BOARD_GOOGLE_CONSTITUTION
 	default 0x1 if BOARD_GOOGLE_AURASH
 	default 0x1 if BOARD_GOOGLE_HADES
+	default 0x0 if BOARD_GOOGLE_YAVILLA
 
 config DRIVER_TPM_I2C_ADDR
 	hex