commonlib/region: Rename XLATE region device init macro

This makes the name consistent with other region device init macros.

Change-Id: I248894ba6c85326b615dcb71e8f498bc8be50911
Signed-off-by: Furquan Shaikh <furquan@google.com>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/15277
Tested-by: build bot (Jenkins)
Reviewed-by: Aaron Durbin <adurbin@chromium.org>
2 files changed