soc/intel/common: Update the comments for CSE RX and TX functions

The patch updates the comments on return values and heci_reset()
triggering during error scenarios of heci_receive() and heci_send()
functions to reflect the current implementation.

Test=Build the code for Gimble

Signed-off-by: Sridhar Siricilla <sridhar.siricilla@intel.com>
Change-Id: I6c6c3312602c772147cb315db9ea1753d84a0fb3
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/66755
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Angel Pons <th3fanbus@gmail.com>
Reviewed-by: Tim Wawrzynczak <twawrzynczak@chromium.org>
diff --git a/src/soc/intel/common/block/cse/cse.c b/src/soc/intel/common/block/cse/cse.c
index 8af3d9e..a68c982 100644
--- a/src/soc/intel/common/block/cse/cse.c
+++ b/src/soc/intel/common/block/cse/cse.c
@@ -412,8 +412,8 @@
 
 /*
  * Send message msg of size len to host from host_addr to cse_addr.
- * Returns 1 on success and 0 otherwise.
- * In case of error heci_reset() may be required.
+ * Returns CSE_TX_RX_SUCCESS on success and other enum values on failure scenarios.
+ * Also, in case of errors, heci_reset() is triggered.
  */
 static enum cse_tx_rx_status
 heci_send(const void *msg, size_t len, uint8_t host_addr, uint8_t client_addr)
@@ -524,9 +524,9 @@
  * Receive message into buff not exceeding maxlen. Message is considered
  * successfully received if a 'complete' indication is read from ME side
  * and there was enough space in the buffer to fit that message. maxlen
- * is updated with size of message that was received. Returns 0 on failure
- * and 1 on success.
- * In case of error heci_reset() may be required.
+ * is updated with size of message that was received.
+ * Returns CSE_TX_RX_SUCCESS on success and other enum values on failure scenarios.
+ * Also, in case of errors, heci_reset() is triggered.
  */
 static enum cse_tx_rx_status heci_receive(void *buff, size_t *maxlen)
 {