soc/intel/common: Refine pmc_get_xtal_freq function

1. Remove 'PCH_EPOC_XTAL_FREQ(__epoc)' macro since it only be used
   in 1 place.

2. Transform macro into more readable C code.

3. Add additional case check to make sure the returned value is
   defined in the 'pch_pmc_xtal' enum.

Signed-off-by: Lean Sheng Tan <lean.sheng.tan@intel.com>
Change-Id: If57a99bf8e837a6eb8f225297399b1f5363cfa85
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/55587
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Angel Pons <th3fanbus@gmail.com>
diff --git a/src/soc/intel/common/block/pmc/pmclib.c b/src/soc/intel/common/block/pmc/pmclib.c
index 64c25ff..81d25e0 100644
--- a/src/soc/intel/common/block/pmc/pmclib.c
+++ b/src/soc/intel/common/block/pmc/pmclib.c
@@ -732,7 +732,22 @@
 	if (!CONFIG(PMC_EPOC))
 		dead_code();
 
-	const uintptr_t pmcbase = soc_read_pmc_base();
+	uint32_t xtal_freq = 0;
+	const uint32_t epoc = read32p(soc_read_pmc_base() + PCH_PMC_EPOC);
 
-	return PCH_EPOC_XTAL_FREQ(read32((uint32_t *)(pmcbase + PCH_PMC_EPOC)));
+	/* XTAL frequency in bits 21, 20, 17 */
+	xtal_freq |= !!(epoc & (1 << 21)) << 2;
+	xtal_freq |= !!(epoc & (1 << 20)) << 1;
+	xtal_freq |= !!(epoc & (1 << 17)) << 0;
+	switch (xtal_freq) {
+	case 0:
+		return XTAL_24_MHZ;
+	case 1:
+		return XTAL_19_2_MHZ;
+	case 2:
+		return XTAL_38_4_MHZ;
+	default:
+		printk(BIOS_ERR, "Unknown EPOC XTAL frequency setting %u\n", xtal_freq);
+		return XTAL_UNKNOWN_FREQ;
+	}
 }